حيازة المرأة للأراضي造句
造句与例句
手机版
- وتناولت تلك الأبحاث أساليب معالجة النظم القضائية غير الرسمية لقضايا حيازة المرأة للأراضي والإرث والعنف العائلي.
该项研究探讨了非正规系统是如何处理妇女的土地所有权、继承权和家庭暴力问题的。 - وأشيرَ أيضاً إلى أن تقييد حيازة المرأة للأراضي وتمتعها بحقوق الميراث غالباً ما يعوق وصولها إلى الائتمان.
可持续发展司还指出，对妇女获得土地的权利和遗产权利加以限制，往往也排除了她们获取信贷的机会。 - ما هي التدابير المتخذة لتعزيز حيازة المرأة للأراضي وكفالة قدرتها الفعلية على إدارة أرضها عندما تكون المالك الوحيد (انظر الفقرة 190)؟
采取什么措施使妇女获得土地所有权，并保证在妇女是唯一的业主时有效管理土地的能力(见第190段)？ - ما هي التدابير المتخذة لتعزيز حيازة المرأة للأراضي وكفالة قدرة المرأة فعليا على إدارة أرضها عند ما تكون المالك الوحيد (انظر الفقرة 190)?
已经采取什么措施促进妇女的土地所有权，并在妇女是土地唯一所有者时确保她们事实上管理土地的能力（见第190段）？ - وفيما يتعلق بالسياسات التجارية، فإن المرأة أكثر تأثرا بالآثار السلبية لتحرير التجارة، كما أنها أقل قدرة من الاستفادة من الآثار الإيجابية. كما أن فرص حيازة المرأة للأراضي أو حصولها على السلف أو المستلزمات الأخرى هي فرص ضعيفة.
在贸易政策方面，妇女往往更容易受到贸易自由化消极影响的伤害，而且不太能从其积极影响中获益，妇女获得土地、信贷和投入的途径也较少。 - كما أن القيود القانونية والعرفية المفروضة على حيازة المرأة للأراضي والممتلكات لا تزال تعوق قدرة المرأة على اقتناء الأصول الإنتاجية، والحد من ضعفها في مواجهة الأزمات العائلية وعدد من الظروف الصعبة الأخرى.
妇女在拥有土地和财产权方面受到的法律和习俗约束也继续损害她们的能力，以至难以获取生产性资产以及在遇到家庭危机或其他灾难打击时无力减少伤害。 - ويقدّم موئل الأمم المتحدة من خلاله الدعم للهيئات الائتمانية لتيسير سبل حيازة المرأة للأراضي باعتبارها منظمات وسيطة بين تعاونيات ومجموعات الإسكان لفائدة متوسطات الدخل من جهة وبين المؤسسات المالية والمدن والسلطات المحلية والقطاع الخاص والشركاء الإنمائيين والمجتمع المدني من جهة أخرى.
人居署通过这一方案为妇女获得土地信托基金的发展提供支持。 该基金扮演了中介组织的角色，将低收入妇女住房合作社及团体与金融机构、城市和地方当局、私营部门、发展伙伴及民间社会联系起来。
如何用حيازة المرأة للأراضي造句，用حيازة المرأة للأراضي造句，用حيازة المرأة للأراضي造句和حيازة المرأة للأراضي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。